octopus0 -What +α

Friday Night Twitter Battlefield 金曜夜のTwitter戦場 金曜日の夜。オタクAはTwitterでアニメの感想を投稿した。何気ない一言だったのだが… Friday night. Otaku A posted his anime thoughts on Twitter. It was just a casual comment, but... オタクA： 「今期の◯◯、作画すごいけどストーリーが微妙かな」 Otaku A: "This season's ◯◯ has amazing animation but the story is kinda meh" 30分後、リプライが5件ついている。 30 minutes later, there are 5 replies. リプライA： 「は？原作読んでないでしょ？にわか乙」 Reply A: "Huh? You haven't read the source material, have you? Casual fan lol" オタクA： 「いや、原作も読んでるけど…」 Otaku A: "No, I've read the source material too..." さらにリプライが増える。収拾がつかなくなってきた。 Even more replies pile up. It's getting out of hand. リプライB： 「作画厨って害悪だよね」 Reply B: "Animation obsessives are toxic, aren't they" リプライC： 「むしろストーリーの方が良くない？」 Reply C: "Isn't the story actually better though?" オタクA： 「なんでこんなことに…個人の感想なのに…」 Otaku A: "Why did this happen... it was just my per...

Thursday Night Anime Selection 木曜夜のアニメ選別 新クール開始。オタクAは今期視聴するアニメを選別中である。 New season begins. Otaku A is selecting which anime to watch this season. オタクA： 「今期は27本か…全部見るのは無理だな…」 Otaku A: "27 shows this season... impossible to watch them all..." 第1話を見始める。オープニング映像で大体の質が判断できる長年の経験がある。 He starts watching the first episode. Years of experience allow him to judge the quality from the opening animation. オタクA： 「うーん、作画はいいけど、声優が…」 Otaku A: "Hmm, the animation is good, but the voice actors..." 5分で視聴を打ち切る。いわゆる「0話切り」である。 He stops watching after 5 minutes. This is called "zero-episode drop." オタクA： 「次、次…お、これは期待できそう」 Otaku A: "Next, next... oh, this one looks promising" しかし、途中で睡魔に襲われる。午前2時である。 However, he's attacked by drowsiness. It's 2 AM. オタクA： 「明日続き見よう…」 Otaku A: "I'll watch the rest tomorrow..." 結局、27本中3本しか最後まで見ることはなかった。これが現代オタクのアニメ消費スタイルである。 In the end, he only watched 3...

Monthly Payment Day Horror 毎月の支払い日の恐怖 月末。オタクAの銀行口座から様々な配信サービスの利用料が引き落とされる日である。 End of the month. It's the day when various streaming service fees are withdrawn from Otaku A's bank account. オタクA： 「えーっと、Netflix、Prime Video、U-NEXT、dアニメストア、Funimation…」 Otaku A: "Let's see, Netflix, Prime Video, U-NEXT, d-Anime Store, Funimation..." 指を折って数える。月額料金だけで1万円を超えている。 He counts on his fingers. Monthly fees alone exceed 10,000 yen. オタクA： 「でも、このアニメはNetflixだけ、あのアニメはdアニメだけ…」 Otaku A: "But this anime is only on Netflix, that anime is only on d-Anime..." 配信サービスの独占コンテンツに振り回される現代オタクの宿命である。 This is the fate of modern otaku being manipulated by exclusive content on streaming services. オタクA： 「一つにまとめてくれよ…」 Otaku A: "Just put everything on one platform..." しかし、今期の新作アニメをチェックすると、また新しい配信サービスに登録が必要だった。 However, when checking this season's new anime, he needed to register for yet another streaming serv...

Can Dad Really Do Modern Workouts? パパ、今どきの運動できるの？ 今日パパが突然「健康のためにヨガを始める」と宣言した…大丈夫かな… Today Dad suddenly declared "I will start yoga for my health"... I wonder if he'll be okay... 娘： 「パパ、まずは深呼吸からね」 Daughter: "Dad, let's start with deep breathing" パパ： 「了解いたします。呼吸回数を計測いたします。1回、2回、3回...」 Dad: "Understood. I will measure my breathing count. One, two, three..." 娘： 「数えなくていいから！リラックスして！」 Daughter: "You don't need to count! Just relax!" パパ： 「このポーズの消費カロリーはどの程度でしょうか？効率的な運動時間は何分ですか？」 Dad: "How many calories does this pose burn? What is the optimal exercise duration?" 娘： 「カロリーじゃなくて心の平穏よ！」 Daughter: "It's not about calories, it's about inner peace!" パパ： 「心の平穏...データで測定できますか？」 Dad: "Inner peace... can that be measured with data?" 娘： 「測定しないで！感じるの！」 Daughter: "Don't measure it! Just feel it!" パパ、ヨガは効率性を求めるものじゃないんだよ… Dad...

Can Dad Really Handle Social Media? パパ、SNSできるの？ 今日パパがついにインスタを始めるとのこと…これは見物だ… Today Dad is finally starting Instagram... this should be interesting... 娘： 「パパ、まずは写真撮ってみて！」 Daughter: "Dad, try taking a photo first!" パパ： 「撮影許可をいただけますでしょうか？」 Dad: "May I have permission to take a photograph?" 娘： 「誰に許可求めてるの？」 Daughter: "Who are you asking permission from?" パパ： 「ハッシュタグというのは#会議資料#営業成績でよろしいですか？」 Dad: "For hashtags, would #meeting_materials #sales_results be appropriate?" 娘： 「それ仕事じゃん！#ランチ #美味しいとかにして！」 Daughter: "That's work stuff! Use #lunch #delicious instead!" パパ： 「投稿完了いたしました。『本日の昼食。以上。』」 Dad: "Post completed. 'Today's lunch. That is all.'" 娘： 「短すぎる！もっと感想書いて！」 Daughter: "Too short! Write more about how you feel!" パパのSNS、まるで業務報告書みたい… Dad's social media posts look like business reports... 娘の日常の記録 Dad & Me: Our Daily...

Can Dad Really Understand Idol Culture? パパ、推し活わかるの？ 今日パパが私の推しを理解しようとしているとのこと…どうなることやら… Today Dad is trying to understand my favorite idol... I wonder how this will go... 娘： 「パパ、この子が私の推しなの！」 Daughter: "Dad, this girl is my favorite idol!" パパ： 「なるほど、この方のダンスのフォームが素晴らしいですね。センターポジションの戦略も完璧です。」 Dad: "I see, this person's dance form is excellent. The center position strategy is also perfect." 娘： 「戦略って...」 Daughter: "Strategy...?" パパ： 「ファンクラブの年会費はいくらですか？投資効果を計算したいので。」 Dad: "How much is the fan club annual fee? I'd like to calculate the return on investment." 娘： 「投資効果じゃないよ！愛だよ愛！」 Daughter: "It's not about ROI! It's about love!" パパ： 「愛...なるほど、感情的価値ですね。」 Dad: "Love... I see, emotional value." 娘： 「感情的価値って...」 Daughter: "Emotional value...?" パパ、推し活はビジネス分析じゃないんだよ… Dad, being a fan isn't business analysis... 娘の日常の記録 Dad ...

Can Dad Really Cook? パパ、料理できるの？ 今日はママが出張でパパと夕食作り対決することになった…勝てるかな… Today Mom is on a business trip, so Dad and I are having a dinner cooking battle... Can I win... 娘： 「パパ、何作るの？」 Daughter: "Dad, what are you making?" パパ： 「工程1、玉ねぎを切る。工程2、炒める。工程3...」 Dad: "Step 1, cut onions. Step 2, stir-fry. Step 3..." 娘： 「なんで実況してるの？」 Daughter: "Why are you narrating?" パパ： 「うぅ...玉ねぎが...目が...申し訳ございません！」 Dad: "Ugh... the onions... my eyes... I sincerely apologize!" 娘： 「玉ねぎに謝らないで！えーと、適量って何グラム？」 Daughter: "Don't apologize to the onions! Um, how many grams is 'appropriate amount'?" パパ： 「レシピ通りにやったのに...なぜ焦げるんでしょうか...」 Dad: "I followed the recipe exactly... why is it burning..." 娘： 「コンビニ行こうか...」 Daughter: "Should we go to the convenience store..." 結局二人とも料理下手だったことが判明した日だった… It turned out both of us were bad at cooking... 娘の日常の記録 Dad & Me: Our...

Monday Evening Breaking News 月曜日の夕方、速報 月曜日の夕方。オタクAが仕事から帰宅すると、スマホに衝撃的なニュースが表示されていた。 Monday evening. When Otaku A returned home from work, shocking news was displayed on his smartphone. ニュース： 「人気声優◯◯さん、結婚を機に引退を発表」 News: "Popular voice actor ◯◯ announces retirement upon marriage" オタクA： 「え…嘘だろ…」 Otaku A: "What... this can't be real..." 3年間追い続けた推しの突然の引退発表。しかも結婚が理由。 His favorite whom he'd been following for 3 years suddenly announced retirement. And the reason is marriage. オタクA： 「結婚って…相手は誰だよ…」 Otaku A: "Marriage... who is she marrying..." Twitterを開くと、同じファン達の阿鼻叫喚が並んでいる。 Opening Twitter, he sees the agonized cries of fellow fans lined up. ファンA： 「人生終了」 Fan A: "Life is over" ファンB： 「おめでとうございます…でも寂しい…」 Fan B: "Congratulations... but I'm sad..." オタクA： 「そうか…応援してきたからこそ、幸せになってほしいよな…」 Otaku A: "I see... precisely because I've been supporting her, I want h...

Sunday Afternoon at Mandarake 日曜午後のまんだらけ 中古フィギュア店「まんだらけ」。オタクAは今日も宝探しにやってきた。 Used figure store "Mandarake." Otaku A has come treasure hunting again today. オタクA： 「今日こそあのレアフィギュアが…」 Otaku A: "Today I'll finally find that rare figure..." 棚を一つ一つチェックしていく。これまで500回は来ているが、まだ諦めていない。 He checks each shelf one by one. He's been here 500 times, but hasn't given up yet. オタクA： 「あれ？これ見たことない箱だな…」 Otaku A: "Huh? I've never seen this box before..." よく見ると、探していたフィギュアの限定版だった。しかも定価の半額。 Looking closely, it was the limited edition of the figure he'd been searching for. And it's half the retail price. オタクA： 「うそ…マジで…ついに…」 Otaku A: "No way... seriously... finally..." 手が震える。しかし、レジに向かう途中で他の客も同じ商品を狙っているのに気づく。 His hands are shaking. However, on the way to the register, he notices another customer eyeing the same item. 他の客： 「あ、それ僕も見てたんですが…」 Other customer: "Oh, I was looking at ...

A Clear Guide to Japanese Otaku Culture What is "Otaku"? Otaku refers to people with a strong interest or passion for specific hobbies, mainly anime, manga, and games, but also extending to trains, figures, idols, and more. In Japan , it means "enthusiastic hobbyist," but it once had a negative connotation. Recently, it has gained a more positive image. Main Elements of Otaku Culture Anime: Video works with a unique Japanese style, loved by fans worldwide. Famous examples include Dragon Ball and Attack on Titan . Manga: Japanese comic culture. Masterpieces like Demon Slayer and One Piece are well-known. Cosplay: A hobby of dressing up as anime or game characters, thriving at events like Comiket. Figures & Merchandise: Collec...

Company Break Room 会社の休憩室 会社の休憩室。同僚たちが趣味の話をしている。オタクAは静かにお茶を飲んでいたが… Company break room. Colleagues are talking about hobbies. Otaku A was quietly drinking tea, but... 同僚A： 「田中さんって、普段何してるんですか？」 Colleague A: "Tanaka-san, what do you usually do in your free time?" オタクA： 「え？あ…読書とか…映画鑑賞とか…」 Otaku A: "Huh? Oh... reading... watching movies..." 嘘ではない。ライトノベルも読書、アニメ映画も映画である。 It's not a lie. Light novels are reading, and anime movies are movies. 同僚B： 「どんな映画見るんですか？」 Colleague B: "What kind of movies do you watch?" オタクA： 「え〜っと…アクション系とか…」 Otaku A: "Um... action movies and such..." バトルアニメも確かにアクションである。技術的には正解だ。 Battle anime is certainly action too. Technically, he's correct. 同僚A： 「今度一緒に映画見に行きませんか？」 Colleague A: "Would you like to go see a movie together sometime?" オタクA： 「あ…はい…」 Otaku A: "Oh... yes..." 内心、アニメ映画しか見たことがないことがバレる恐怖で震えていた。 Internally, he was t...

Sunday Morning at the Car Wash 日曜日の朝、洗車場にて オタクAは愛車の痛車を洗っている。車体には推しキャラが描かれているが、近所の視線が痛い。 Otaku A is washing his itasha (anime-decorated car). His favorite character is painted on the car, but the neighborhood stares are painful. おじさん： 「あの〜、その車…すごいですね…」 Middle-aged man: "Um... that car... is quite something..." オタクA： 「あ、はい…ありがとうございます…」 Otaku A: "Oh, yes... thank you..." 褒められているのか困惑されているのか判断がつかない。 He can't tell if he's being praised or if the man is confused. 子供： 「お母さん、この車かわいい！」 Child: "Mom, this car is cute!" 母親： 「シーッ、見ちゃダメ！」 Mother: "Shh, don't look!" オタクAの心は複雑だった。子供には理解されるが、大人には理解されない。 Otaku A's feelings were complicated. Children understand it, but adults don't. オタクA： 「まあ、好きなものは好きだから…」 Otaku A: "Well, what I like is what I like..." 彼は今日も堂々と痛車で出勤する予定である。会社の駐車場が戦場になることを知りながら。 He plans to drive his itasha to work proudly today as well, knowing ...

A Rural Town Featured in Anime アニメの舞台となった田舎町 オタクAは電車を3回乗り継いで、アニメの聖地にやってきた。片道3時間の旅である。 Otaku A took three different trains to reach the anime pilgrimage site. It was a 3-hour one-way journey. オタクA： 「ここが…あのシーンの場所…」 Otaku A: "This is... the place from that scene..." スマホでアニメの画面と現実を見比べる。確かに同じ場所だが、何かが違う。 He compares the anime scene on his phone with reality. It's definitely the same place, but something feels different. オタクA： 「あれ？この看板、アニメには無かったな…」 Otaku A: "Huh? This sign wasn't in the anime..." 現実は常にアニメより情報量が多い。電柱の位置、雲の形、通行人の存在。 Reality always has more information than anime. The position of telephone poles, the shape of clouds, the presence of passersby. 地元のおばあちゃんが声をかけてきた。 A local grandmother called out to him. おばあちゃん： 「お兄さん、アニメの人？」 Grandmother: "Young man, are you here for the anime?" オタクA： 「あ、はい…すみません、邪魔でしたか？」 Otaku A: "Oh, yes... sorry, was I in the way?" おばあ...

Sunday Afternoon Crisis 日曜日の午後の危機 日曜日の午後2時。オタクAがアニメを見ていると、突然インターホンが鳴った。 Sunday afternoon, 2 PM. While Otaku A was watching anime, the doorbell suddenly rang. 母親： 「太郎〜、お母さんよ〜。近くまで来たから寄ったの〜」 Mother: "Taro~ It's Mom~ I was in the neighborhood so I stopped by~" オタクA： 「え！？今！？」 Otaku A: "What!? Right now!?" 部屋を見回す。フィギュアが20体、抱き枕が3個、壁にはポスターが10枚。完全にアウトな状況である。 He looks around the room. 20 figures, 3 body pillows, 10 posters on the wall. It's a completely compromising situation. オタクA： 「ちょ、ちょっと待って！今片付けるから！」 Otaku A: "W-wait a minute! I'm cleaning up right now!" 5分間の超高速片付け作戦が始まった。フィギュアをクローゼットに、ポスターを丸めて隠し、抱き枕をベッドの下に。 A 5-minute ultra-high-speed cleanup operation began. Figures into the closet, posters rolled up and hidden, body pillows under the bed. 母親： 「太郎、大丈夫？何してるの？」 Mother: "Taro, are you okay? What are you doing?" オタクA： 「だ、大丈夫！今開けます！」 Otaku A: "I-I'm fine! I...

Information Exchange in Front of the Voice Actor Concert Venue 声優ライブ会場前の情報交換 オタクAは今日で推しの声優のライブに12回目の参戦である。隣のオタクBは47回目だった。 Today marks Otaku A's 12th attendance at his favorite voice actor's concert. Otaku B next to him is attending for the 47th time. オタクA： 「今日のセトリ予想とかってあります？」 Otaku A: "Do you have any predictions for today's setlist?" オタクB： 「多分、3番目に新曲、7番目にあの曲、最後は定番で締めるパターン。」 Otaku B: "Probably the new song 3rd, that song 7th, and ending with the standard pattern." オタクBの予想は大体当たる。 Otaku B's predictions are usually accurate. オタクA： 「すげぇ…」 Otaku A: "Amazing..." オタクB： 「あ、あとコール&レスポンスは『せーの』の後に0.5秒待つ。初心者は早すぎる。」 Otaku B: "Oh, and for call & response, wait 0.5 seconds after 'ready, go!' Beginners are always too fast." 開演2時間前から並ぶ意味がここにある。情報交換である。 This is why lining up 2 hours before the show matters. Information exchange. オタクA： 「ペンライトの色変えるタイミングって…」 Otaku ...

Corner of a Convenience Store コンビニの片隅で 金曜日の夜、オタクAはコンビニでガチャガチャを発見した。推しキャラの限定フィギュアが入っているらしい。 Friday night, Otaku A discovered a gacha machine at the convenience store. It apparently contains limited figures of his favorite character. オタクA： 「1回だけ…1回だけなら…」 Otaku A: "Just once... if it's just once..." 500円を投入。出てきたのはレアではないキャラだった。 He inserted 500 yen. What came out was a non-rare character. オタクA： 「まあ、こんなもんか…」 Otaku A: "Well, I guess that's how it goes..." しかし、足が動かない。 However, his feet won't move. オタクA： 「でも確率的に考えると、もう1回やれば…」 Otaku A: "But statistically speaking, if I try one more time..." 2回目、3回目、4回目…。財布の中身が寂しくなってきた。 Second time, third time, fourth time... His wallet was getting lighter. 店員： 「お客様、そろそろ閉店の時間なんですが…」 Store clerk: "Customer, it's almost closing time..." オタクA： 「あ、すみません！最後にもう1回だけ！」 Otaku A: "Oh, sorry! Just one more time, the last one!" ...

4 AM in Front of Tokyo Big Sight 午前4時のビッグサイト前 コミックマーケット開催日。オタクAは午前4時にビッグサイトに到着した。既に500人の列ができている。 Comic Market day. Otaku A arrived at Big Sight at 4 AM. A line of 500 people had already formed. オタクB： 「うわ…みんな早すぎない？」 Otaku B: "Wow… isn't everyone way too early?" オタクA： 「甘い。本気の人は昨日から並んでる。」 Otaku A: "You're naive. The serious ones have been lining up since yesterday." オタクAのリュックには戦略的に配置されたアイテムが詰まっている：携帯椅子、保冷剤、現金10万円、そして詳細な会場マップ。 Otaku A's backpack contains strategically placed items: a portable chair, cooling gel packs, 100,000 yen in cash, and a detailed venue map. オタクB： 「10万円？何買うの？」 Otaku B: "100,000 yen? What are you buying?" オタクA： 「限定本、限定グッズ、あとは…運次第。」 Otaku A: "Limited edition books, limited goods, and… it depends on luck." 午前9時、開場のアナウンス。オタクAの目が変わった。 9 AM, the venue opening announcement. Otaku A's eyes changed. オタクA： 「いくぞ。ついてこい。絶対に走るな。転んだら踏まれる。」 Otaku A: ...

The Sacred Space of a 6-Tatami Apartment 6畳アパートの聖域 オタクAは今日も定時で帰宅した。理由は明確だ。本日到着予定のフィギュアがあるからである。 Otaku A came home right on time today. The reason was clear: a figure was scheduled to arrive today. オタクA： 「よし…ついに来た…」 Otaku A: "Alright… it's finally here…" 彼は手を洗い、爪を切り、部屋を片付けた。フィギュア開封には環境が重要だと信じているのだ。 He washed his hands, trimmed his nails, and cleaned his room. He believes the environment is crucial for figure unboxing. オタクA： 「よし、準備完了。」 Otaku A: "Okay, preparation complete." しかし、箱を前にして15分が経過した。オタクAは動かない。 However, 15 minutes have passed with the box in front of him. Otaku A doesn't move. オタクA： 「開封したら…もう新品じゃなくなる…」 Otaku A: "Once I open it… it won't be mint condition anymore…" この葛藤は毎回起こる。彼のコレクションの半分は未開封のままだ。 This internal struggle happens every time. Half of his collection remains unopened. オタクA： 「でも…見たい…触りたい…」 Otaku A: "But… I want to see it… I want to touch it…" 結...

Akihabara’s Maid Cafe “Purin-chan House” 秋葉原のメイドカフェ「ぷりんちゃんハウス」 オタクAは友人に押し切られてメイドカフェに来た。扉の前で既に10分立ち止まっている。 Otaku A was dragged to a maid cafe by his friend. He’s been standing frozen in front of the entrance for 10 minutes already. オタクA： 「普通のカフェみたいに注文すればいいよね…？」 Otaku A: “I can just order like at a normal cafe, right…?” 彼は間違っていた。 He was wrong. メイドちゃん： 「おかえりなさいませ、ご主人様〜♪」 Maid-chan: “Welcome home, Master~♪” オタクA： 「え、あ、ただいま…？」 Otaku A: “Uh, ah, I’m… home…?” オタクAの顔が瞬時に赤くなる。メイドちゃんは慣れている。 Otaku A’s face instantly turns red. The maid is used to this reaction. メイドちゃん： 「お飲み物はいかがですか〜？」 Maid-chan: “What would you like to drink~?” オタクA： 「コ、コーヒーで…」 Otaku A: “C-coffee please…” メイドちゃん： 「魔法をかけますよ〜♪ もえもえきゅん♪」 Maid-chan: “I’ll cast a spell on it~♪ Moe moe kyun♪” オタクAは固まった。これが秋葉原文化である。 Otaku A froze completely. This is Akihabara culture. オタクA： （小声で）「も…もえもえきゅん…」 Otaku A: (whispering) “M-moe moe kyun…” 彼は今日この日を境に、週3回...

A tinsel-topped triumph ティンセルで輝く勝利 年末、お父さんが「家を豪華に！」とティンセルを張り巡らし、「これがクリスマスだ！」と得意げに笑う。 At year-end, Dad declares, “Let’s make it grand!” and drapes tinsel everywhere, chuckling proudly, “This is Christmas!” パパ、飾りすぎじゃない？ Dad, isn’t that a bit too much? あるあるシリーズ『お父さん編』 Dad quirks series. ありがとう、パパ 世界で一番大切な人 Thank you, Dad. You mean the world to me Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved. これらのあるあるも気になるよね...❤️ | read more ...。