『New Posts』★★★★★

寝顔は天使、起きてる時は…? |Angelic While Asleep, But When Awake...?

寝顔だけは天使...

昼間の暴れん坊が嘘みたい
A Complete Lie Compared to Their Daytime Wildness

子供が布団の中で、穏やかな寝顔で天使の羽が生えている。その上空には、昼間に子供が散らかしたおもちゃの山や落書きされた壁が、まるで走馬灯のように渦巻いている。親は、寝顔を見つめながら、感動と疲労が入り混じった複雑な表情で涙ぐんでいる

昼間は家の中を走り回り、いたずらばかりしていたのに、寝かしつけられてすやすや眠る姿はまるで天使。その寝顔を見ていると、日中の苦労も報われるような、不思議な気持ちになる。

During the day, they run around the house and cause all sorts of mischief, but once they're put to bed and sound asleep, they look like complete angels. Watching their sleeping face brings a strange sense of reward, making all the daytime struggles feel worthwhile.

すべてのパパママへ、
今日もお疲れさまでした 。

分かる人には分かる、子育ての『子供あるあるシリーズ』
Kids' quirks
ショートストーリーで毎日がちょっと楽しくなる
Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.

コメント

閲覧数が多い記事 |Articles with many views

ダークファンタジー好き必見!『Cruel Kingdom #4』

広い骨盤とアップルヒップを作る秘訣 / Secrets to Creating Wide Hips and Apple Hips

ペットの感情の科学 / The Science of Pet Emotions