パパとの料理対決の日 / Dad’s Cooking Battle Day
Can Dad Really Cook?パパ、料理できるの?

今日はママが出張でパパと夕食作り対決することになった…勝てるかな…
Today Mom is on a business trip, so Dad and I are having a dinner cooking battle... Can I win...
娘:「パパ、何作るの?」
Daughter: "Dad, what are you making?"
パパ:「工程1、玉ねぎを切る。工程2、炒める。工程3...」
Dad: "Step 1, cut onions. Step 2, stir-fry. Step 3..."
娘:「なんで実況してるの?」
Daughter: "Why are you narrating?"
パパ:「うぅ...玉ねぎが...目が...申し訳ございません!」
Dad: "Ugh... the onions... my eyes... I sincerely apologize!"
娘:「玉ねぎに謝らないで!えーと、適量って何グラム?」
Daughter: "Don't apologize to the onions! Um, how many grams is 'appropriate amount'?"
パパ:「レシピ通りにやったのに...なぜ焦げるんでしょうか...」
Dad: "I followed the recipe exactly... why is it burning..."
娘:「コンビニ行こうか...」
Daughter: "Should we go to the convenience store..."
結局二人とも料理下手だったことが判明した日だった…
It turned out both of us were bad at cooking...
娘の日常の記録
Dad & Me: Our Daily Stories
コメント
コメントを投稿