Coin Laundry Culture – コインランドリーの文化
Coin Laundry Culture – コインランドリーの文化
Scene Description – シーンの説明
At a coin laundry in a Japanese neighborhood, people quietly wash and dry their clothes. Some read a book while waiting, others fold their laundry at the folding table. The machines are clean, with clear instructions and polite signage.
Everyday Japanese Expressions – 自然な会話と表現
「あと何分で終わるかな？」 (Ato nan-pun de owaru kana?) – “I wonder how many minutes are left?”
「乾燥機はあっちだよ」 (Kansouki wa acchi da yo) – “The dryer is over there.”
「すぐ取りに戻ります」 (Sugu tori ni modorimasu) – “I’ll be back to pick it up soon.”
「きれいに使ってくれてありがとうございます」 (Kirei ni tsukatte kurete arigatou gozaimasu) – “Thank you for using it neatly.”
Cultural Points and Expression Background
清潔感と共有意識 – Cleanliness and Shared Responsibility
Japanese laundromats are often spotless. Users are expected to keep things clean for the next person — a reflection of social harmony and respect.
無人でも秩序が守られる – Order Without Supervision
Despite being unstaffed, coin laundries operate smoothly thanks to mutual trust. Signs often remind users of polite behavior.
時間の有効活用 – Efficient Use of Time
It’s common to see people reading, working, or even studying while waiting. Coin laundries are quiet, calm places integrated into daily life.
コメント
コメントを投稿