コミケ戦士の朝/Dawn of the Comiket Warrior

4 AM in Front of Tokyo Big Sight午前4時のビッグサイト前

コミックマーケット開催日。オタクAは午前4時にビッグサイトに到着した。既に500人の列ができている。
Comic Market day. Otaku A arrived at Big Sight at 4 AM. A line of 500 people had already formed.

オタクB：「うわ…みんな早すぎない？」
Otaku B: "Wow… isn't everyone way too early?"

オタクA：「甘い。本気の人は昨日から並んでる。」
Otaku A: "You're naive. The serious ones have been lining up since yesterday."

オタクAのリュックには戦略的に配置されたアイテムが詰まっている：携帯椅子、保冷剤、現金10万円、そして詳細な会場マップ。
Otaku A's backpack contains strategically placed items: a portable chair, cooling gel packs, 100,000 yen in cash, and a detailed venue map.

オタクB：「10万円？何買うの？」
Otaku B: "100,000 yen? What are you buying?"

オタクA：「限定本、限定グッズ、あとは…運次第。」
Otaku A: "Limited edition books, limited goods, and… it depends on luck."

午前9時、開場のアナウンス。オタクAの目が変わった。
9 AM, the venue opening announcement. Otaku A's eyes changed.

オタクA：「いくぞ。ついてこい。絶対に走るな。転んだら踏まれる。」
Otaku A: "Let's go. Follow me. Never run. If you fall, you'll get trampled."

オタクB：「え、え？」
Otaku B: "Huh, what?"

オタクBはオタクAの後ろについて歩くことで精一杯だった。これがコミケである。
Otaku B was struggling just to keep up walking behind Otaku A. This is Comiket.

オタクLife日記 /Otaku Life Diary

Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.

これらも気になるよね..。