Can Dad Really Handle Social Media?パパ、SNSできるの？

今日パパがついにインスタを始めるとのこと…これは見物だ…
Today Dad is finally starting Instagram... this should be interesting...

娘：「パパ、まずは写真撮ってみて！」
Daughter: "Dad, try taking a photo first!"

パパ：「撮影許可をいただけますでしょうか？」
Dad: "May I have permission to take a photograph?"

娘：「誰に許可求めてるの？」
Daughter: "Who are you asking permission from?"

パパ：「ハッシュタグというのは#会議資料#営業成績でよろしいですか？」
Dad: "For hashtags, would #meeting_materials #sales_results be appropriate?"

娘：「それ仕事じゃん！#ランチ #美味しいとかにして！」
Daughter: "That's work stuff! Use #lunch #delicious instead!"

パパ：「投稿完了いたしました。『本日の昼食。以上。』」
Dad: "Post completed. 'Today's lunch. That is all.'"

娘：「短すぎる！もっと感想書いて！」
Daughter: "Too short! Write more about how you feel!"

パパのSNS、まるで業務報告書みたい…
Dad's social media posts look like business reports...

娘の日常の記録
Dad & Me: Our Daily Stories

octopus0のWhat +α