親の突然訪問 /Parent’s Surprise Visit
Sunday Afternoon Crisis日曜日の午後の危機
日曜日の午後2時。オタクAがアニメを見ていると、突然インターホンが鳴った。
Sunday afternoon, 2 PM. While Otaku A was watching anime, the doorbell suddenly rang.
母親:「太郎〜、お母さんよ〜。近くまで来たから寄ったの〜」
Mother: "Taro~ It's Mom~ I was in the neighborhood so I stopped by~"
オタクA:「え!?今!?」
Otaku A: "What!? Right now!?"
部屋を見回す。フィギュアが20体、抱き枕が3個、壁にはポスターが10枚。完全にアウトな状況である。
He looks around the room. 20 figures, 3 body pillows, 10 posters on the wall. It's a completely compromising situation.
オタクA:「ちょ、ちょっと待って!今片付けるから!」
Otaku A: "W-wait a minute! I'm cleaning up right now!"
5分間の超高速片付け作戦が始まった。フィギュアをクローゼットに、ポスターを丸めて隠し、抱き枕をベッドの下に。
A 5-minute ultra-high-speed cleanup operation began. Figures into the closet, posters rolled up and hidden, body pillows under the bed.
母親:「太郎、大丈夫?何してるの?」
Mother: "Taro, are you okay? What are you doing?"
オタクA:「だ、大丈夫!今開けます!」
Otaku A: "I-I'm fine! I'll open it now!"
しかし、隠し忘れたマウスパッドに描かれたキャラクターを母親が発見してしまう。
However, his mother discovers the character drawn on the mouse pad he forgot to hide.
母親:「太郎…この女の子は誰?」
Mother: "Taro... who is this girl?"
オタクAの人生最大の危機が始まった。
Otaku A's greatest life crisis had begun.
💁♀️ What is "Otaku"?
オタクLife日記 /Otaku Life Diary
Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.
コメント
コメントを投稿