Company Break Room会社の休憩室

会社の休憩室。同僚たちが趣味の話をしている。オタクAは静かにお茶を飲んでいたが…
Company break room. Colleagues are talking about hobbies. Otaku A was quietly drinking tea, but...

同僚A：「田中さんって、普段何してるんですか？」
Colleague A: "Tanaka-san, what do you usually do in your free time?"

オタクA：「え？あ…読書とか…映画鑑賞とか…」
Otaku A: "Huh? Oh... reading... watching movies..."

嘘ではない。ライトノベルも読書、アニメ映画も映画である。
It's not a lie. Light novels are reading, and anime movies are movies.

同僚B：「どんな映画見るんですか？」
Colleague B: "What kind of movies do you watch?"

オタクA：「え〜っと…アクション系とか…」
Otaku A: "Um... action movies and such..."

バトルアニメも確かにアクションである。技術的には正解だ。
Battle anime is certainly action too. Technically, he's correct.

同僚A：「今度一緒に映画見に行きませんか？」
Colleague A: "Would you like to go see a movie together sometime?"

オタクA：「あ…はい…」
Otaku A: "Oh... yes..."

内心、アニメ映画しか見たことがないことがバレる恐怖で震えていた。
Internally, he was trembling with fear that it would be discovered he's only ever watched anime movies.

💁‍♀️ What is "Otaku"?

オタクLife日記 /Otaku Life Diary