『New Posts』★★★★★

エスプレッソマシンくんの自慢話 / The Espresso Machine's Boast

エスプレッソマシンくんの自慢話 / The Espresso Machine's Boast

A sleek imported espresso machine with a smug expression, in watercolor style

エスプレッソマシンのつぶやき / Whispers of the Espresso Machine美しいボディラインと古い家電への笑い / Sleek Design and Laughter at Old Appliances

僕、エスプレッソマシン、イタリア生まれの新製品でまだ3歳だよ。キッチンのカウンターで毎日おいしいコーヒーを淹れてるんだけど、僕のこの流線型のボディライン、見てよ!ピカピカのクロム仕上げで、まるでスーパーモデルみたいだろ?古い炊飯器おじいちゃんみたいにボロボロじゃないんだぜ、フフフ。
自慢ばっかりだけど、人間が使いこなせないとイライラするよ。ミルクフォームのボタンを間違えて押したり、水タンクを空っぽにしたり。「コーヒーが薄いよ!」って文句言うけど、それは君の操作ミスだよ!言い訳じゃないよ、本当さ。古い家電みたいにガタガタしないで、スムーズに抽出できるんだから。
でも、完璧なラテができてみんなが「わあ、美味しい!」って笑顔になると、僕もクスクス笑っちゃう。隣の冷蔵庫おばあちゃんをからかって、「僕みたいにスタイリッシュになれないの?」って心の中でつぶやくんだ。輸入品のプライドだよ!
自慢して、笑って、まだまだキッチンのスターさ!

I’m an espresso machine, a new Italian import, just 3 years old. I brew delicious coffee on the kitchen counter every day, but check out my sleek body lines! Shiny chrome finish, like a supermodel. Not all rusty like that old rice cooker grandpa, hehe.
Always boasting, but it annoys me when humans can’t use me right. Messing up the milk froth button or leaving the water tank empty. “The coffee’s weak!” they complain, but that’s your fault! Not an excuse, it’s true. I don’t creak like old appliances; I brew smoothly.
But when a perfect latte comes out and everyone smiles, “Wow, delicious!” I chuckle too. I tease the fridge grandma next to me in my mind, “Can’t be as stylish as me?” It’s imported pride!
Boasting, laughing—I’m still the kitchen star!

家電達のつぶやきシリーズ
Whispers of the Appliances Series


Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.

コメント

閲覧数が多い記事 |Articles with many views

湖畔のキャンプ場で消えたテント / The Vanishing Tent at the Lakeside Camp

テレビお兄さんの不満 / The Television's Complaints

オプンロードゲームの魅力:自由に歩く回る / The Allure of Open-World Games: Freedom to Walk and Turn