👻

廃校の夜の足音 / Footsteps in the Abandoned School

誰もいない校舎での恐怖体験 / A Terrifying Experience in an Empty School響き続ける足音と消えた影 / The Endless Footsteps and the Vanishing Shadow

🌙この話はほんとにあった怖い体験を元に再構成して、お届けします。

蒸し暑い夏の夜、廃校に忍び込んだ若者たちの物語です…
友達4人で、肝試しのために町外れの廃校に忍び込みました。その学校は戦後、理由も明かされず閉鎖された古い木造校舎で、地元では「夜になると子供の足音が聞こえる」と囁かれていました。校門をくぐると、錆びたブランコが風もないのにキーキーと揺れ、校庭の雑草が月明かりに白く光っていました。校舎の玄関は板で塞がれていましたが、隙間から中に入ると、カビ臭い空気と埃っぽい廊下の軋みが私たちを迎えました。懐中電灯の光で照らすと、剥がれた壁紙や散乱した教科書が、まるで時間が止まったかのようにそこにありました。2階の教室に向かう階段を登る途中、「タッ…タッ…」と小さな足音が背後から聞こえてきました。振り返っても誰もおらず、ただ暗闇が広がるだけ。気を取り直して教室に入ると、黒板にチョークで書かれた「カエルナ」と読める文字が、かすかに残っていました。突然、懐中電灯がチラつき始め、窓の外で何かが動いた気がしました。ガラス越しに見えたのは、ぼんやりとした子供の影。目が合うと、影はスッと消え、同時に「ドンッ！」と教室のドアが大きな音を立てて閉まりました。パニックで逃げ出す中、階段を駆け下りる間も「タッ…タッ…」と足音が追いかけてくる。校門を飛び出した瞬間、足音はピタリと止みましたが、振り返ると校舎の窓に小さな手形が浮かんでいました。その夜以来、4人とも悪夢にうなされ、一人は「カエルナ」という声を夢で聞いたと言います。後で調べると、その学校では戦時中、ある子供が突然姿を消し、以来「カエルナ」という名前が噂に残っているのだとか…。

🌙This story is a chilling retelling based on a true terrifying experience. On a sweltering summer night, a group of youths sneaked into an abandoned school…
Four friends sneaked into an abandoned school on the outskirts of town for a test of courage. The old wooden school, closed abruptly after the war for reasons never explained, was rumored to echo with the sound of a child’s footsteps at night. As we passed through the rusted gate, the swings in the overgrown schoolyard creaked faintly without a breeze, their shadows swaying under the pale moonlight. The school’s entrance was boarded up, but we slipped through a gap, greeted by the musty smell of mold and the creak of dusty floorboards. Our flashlights revealed peeling wallpaper and scattered textbooks, frozen in time. As we climbed the stairs to the second-floor classroom, a soft “tap… tap…” of footsteps echoed behind us. Turning around, we saw nothing but darkness. Shaking it off, we entered a classroom where faint chalk marks on the blackboard spelled out something like “Kaeruna.” Suddenly, our flashlights flickered, and something moved outside the window. Through the cracked glass, we glimpsed the hazy silhouette of a child. As our eyes met, the shadow vanished, and with a loud “BANG!” the classroom door slammed shut. Panicking, we bolted down the stairs, the “tap… tap…” of footsteps chasing us. The moment we burst through the school gate, the sound stopped dead. Looking back, we saw a small handprint on the school’s window. Since that night, all four of us have been haunted by nightmares, and one swears they heard a voice whispering “Kaeruna” in their dreams. Later, we learned that a child had mysteriously vanished from the school during the war, and the name “Kaeruna” lingers in local rumors…

ほんとにあった怖い話シリーズ
Japan's Really Scary Stories Series

Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.

Next story…..