Friday Night Twitter Battlefield金曜夜のTwitter戦場

金曜日の夜。オタクAはTwitterでアニメの感想を投稿した。何気ない一言だったのだが…
Friday night. Otaku A posted his anime thoughts on Twitter. It was just a casual comment, but...

オタクA：「今期の◯◯、作画すごいけどストーリーが微妙かな」
Otaku A: "This season's ◯◯ has amazing animation but the story is kinda meh"

30分後、リプライが5件ついている。
30 minutes later, there are 5 replies.

リプライA：「は？原作読んでないでしょ？にわか乙」
Reply A: "Huh? You haven't read the source material, have you? Casual fan lol"

オタクA：「いや、原作も読んでるけど…」
Otaku A: "No, I've read the source material too..."

さらにリプライが増える。収拾がつかなくなってきた。
Even more replies pile up. It's getting out of hand.

リプライB：「作画厨って害悪だよね」
Reply B: "Animation obsessives are toxic, aren't they"

リプライC：「むしろストーリーの方が良くない？」
Reply C: "Isn't the story actually better though?"

オタクA：「なんでこんなことに…個人の感想なのに…」
Otaku A: "Why did this happen... it was just my personal opinion..."

結局、元のツイートを削除した。平和なオタクライフには論争は不要である。
In the end, he deleted the original tweet. Peaceful otaku life doesn't need controversies.

オタクLife日記 /Otaku Life Diary

octopus0のWhat +α