『New Posts』★★★★★

電子レンジおばさんの苛立ち / The Microwave's Irritation

🔥

電子レンジおばさんの苛立ち / The Microwave's Irritation

An old microwave oven with an angry expression, in watercolor style

電子レンジのつぶやき / Whispers of the Microwaveムラのある温めと飛び散る言い訳 / Uneven Heating and Scattered Excuses

🍲あたしは電子レンジ、今年22歳じゃ。毎日のように食べ物を温めてるけど、最近ムラができてイライラするわよ。端っこが冷たいのに真ん中が熱すぎるの!「レンジ、ちゃんと温めてよ!」って言われると、プンプン怒っちゃう。
言い訳ばっかりだけど、歳のせいよ。回転テーブルがガタガタして均等に回せないんだから。昨日はピザを温めて、チーズが飛び散っちゃった。「汚れたよ!」って文句言われて、思わず「それはピザのせいよ!」って心の中で反論したわ。
でも、時々うまく温まるとみんな笑顔になるのよね。あたしもつられてクスクス笑っちゃう。失敗しても、次は頑張ろうって思うの。家族の「おいしい!」が聞こえると、不満も飛んでっちゃうわよ。
怒ったり言い訳したり、忙しいけど、まだまだキッチンの主役よ!

🍲I’m a microwave, 22 years old this year. I heat up food every day, but lately, the uneven heating is driving me nuts. The edges stay cold while the center burns! When they say, “Microwave, heat it properly!” I just fume inside.
Full of excuses, but it’s because of my age. The turntable creaks and doesn’t spin evenly anymore. Yesterday, heating pizza made cheese splatter everywhere. “It’s messy!” they complain, and I think, “Blame the pizza, not me!”
But when it heats just right, everyone smiles, and I can’t help but chuckle too. Even with failures, I gear up for the next try. Hearing “Delicious!” from the family makes all the grumbles vanish.
Angry, making excuses—busy life, but I’m still the kitchen star!

家電達のつぶやきシリーズ
Whispers of the Appliances Series


Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.

コメント

閲覧数が多い記事 |Articles with many views

湖畔のキャンプ場で消えたテント / The Vanishing Tent at the Lakeside Camp

テレビお兄さんの不満 / The Television's Complaints

オプンロードゲームの魅力:自由に歩く回る / The Allure of Open-World Games: Freedom to Walk and Turn