アニメ聖地の外国人観光客問題 Foreign Tourist Issues at Anime Sacred Sites

Sunday Morning Pilgrimage Chaos日曜朝の巡礼カオス

日曜日の朝10時。オタクAは大好きなアニメの聖地を訪れた。しかし、駅を降りた瞬間から異変を感じた。
Sunday morning, 10 AM. Otaku A visited the sacred site of his beloved anime. However, he sensed something strange the moment he got off the train.

外国人観光客A：「This is the place from anime! So cool!」
Foreign tourist A: "This is the place from anime! So cool!"

外国人観光客B：「Let's take selfie here!」
Foreign tourist B: "Let's take selfie here!"

オタクA：「うわ…外国人だらけじゃん…」
Otaku A: "Wow... it's full of foreigners..."

アニメの重要なシーンの舞台となった橋は、自撮り棒を持った外国人観光客で埋め尽くされている。
The bridge that was the setting for an important anime scene is completely filled with foreign tourists holding selfie sticks.

オタクA：「写真撮りたいけど…順番待ちかよ…」
Otaku A: "I want to take photos but... there's a waiting line..."

30分待ってようやく撮影できたが、背景には常に誰かが写り込んでしまう。
After waiting 30 minutes, he finally got to take photos, but someone is always in the background.

外国人観光客C：「Excuse me, can you take photo for us?」
Foreign tourist C: "Excuse me, can you take photo for us?"

オタクA：「あ、はい…」
Otaku A: "Oh, yes..."

気づくと外国人観光客の専属カメラマンになっていた。
Before he knew it, he had become the exclusive photographer for foreign tourists.

オタクA：「アニメが世界的になるのはいいことだけど…複雑だな…」
Otaku A: "It's good that anime is becoming global, but... it's complicated..."

静かに作品の世界に浸りたかった彼の想いは、国際化の波に飲まれてしまった。
His desire to quietly immerse himself in the world of the work was swallowed by the wave of internationalization.

オタクLife日記 /Otaku Life Diary

Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.

💁‍♀️ What is "Otaku"?◀︎{read commentary}

read other diaries.