The Day My World Collapsed世界が崩壊した日

水曜日の昼休み。オタクAが昼食を食べていると、スマホに衝撃的なニュース速報が届いた。
Wednesday lunch break. While Otaku A was eating lunch, a shocking news alert arrived on his phone.

ニュース速報：「人気アイドル◯◯、一般男性との結婚を発表」
Breaking news: "Popular idol ◯◯ announces marriage to ordinary man"

オタクA：「え…嘘…だよね…」
Otaku A: "What... this is... a lie... right..."

3年間応援し続けた推しアイドルの突然の結婚発表。弁当の箸が止まる。
His favorite idol whom he's supported for 3 years suddenly announces marriage. His chopsticks stop mid-air.

同僚：「田中さん、顔色悪いですけど大丈夫ですか？」
Colleague: "Tanaka-san, you look pale. Are you okay?"

オタクA：「あ…大丈夫です…ちょっと…」
Otaku A: "Oh... I'm fine... just a little..."

午後の仕事が手につかない。頭の中は「おめでとう」と「寂しい」の気持ちでぐちゃぐちゃ。
He can't focus on afternoon work. His head is a mess of "congratulations" and "loneliness" feelings.

オタクA：「幸せになってほしいけど…でも…」
Otaku A: "I want her to be happy but... but..."

帰宅後、推しのグッズを見つめながら複雑な気持ちと向き合う。
After returning home, he faces complicated feelings while staring at his oshi's merchandise.

オタクA：「これで…本当に卒業なのかな…」
Otaku A: "Is this... really graduation time..."

応援していた気持ちは本物だった。だからこそ、手放すのが辛い。
His supportive feelings were genuine. That's exactly why letting go is painful.

オタクLife日記 /Otaku Life Diary

octopus0のWhat +α