同人誌の実家誤配送事件/ The Accidental Doujinshi Delivery to Parents’ House
Thursday Morning Family Crisis木曜朝の家族危機

木曜日の朝8時。オタクAは母親から予想外の電話を受けた。
Thursday morning, 8 AM. Otaku A received an unexpected call from his mother.
母親:「太郎、変な本が届いてるわよ?宛名は太郎になってるけど…」
Mother: "Taro, some strange books arrived? They're addressed to you but..."
オタクA:「え!?変な本って…まさか…」
Otaku A: "What!? Strange books... could it be..."
先月注文した成人向け同人誌が、住所変更を忘れて実家に配送されてしまったのだ。
The adult doujinshi he ordered last month was delivered to his parents' house because he forgot to change his address.
オタクA:「お、お母さん!それ開けちゃダメ!今すぐ取りに行く!」
Otaku A: "M-Mom! Don't open that! I'll come get it right away!"
母親:「もう開けちゃったわ。これ何?女の子の絵が…」
Mother: "I already opened it. What is this? There are drawings of girls..."
オタクA:「あああああ!」
Otaku A: "Ahhhhhhh!"
人生最大の危機が訪れた。電話の向こうで父親の声も聞こえる。
His greatest life crisis had arrived. He can hear his father's voice on the other end of the phone.
父親:「太郎の本か?なかなか…芸術的だな」
Father: "Are these Taro's books? They're quite... artistic"
オタクA:「お父さんまで!?」
Otaku A: "Even Dad!?"
母親:「今度実家に来た時、詳しく説明してもらうわよ」
Mother: "Next time you come home, you'll explain this in detail"
30年間隠し続けた趣味の最も危険な部分が、一瞬で暴露された瞬間だった。
It was the moment when the most dangerous part of his hobby, hidden for 30 years, was exposed in an instant.
オタクLife日記 /Otaku Life Diary
Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.
コメント
コメントを投稿