配信者になりたい病 The Desire to Become a Streamer

Thursday Night Streaming Preparation木曜夜の配信準備

木曜日の夜9時。オタクAは3万円で購入した配信機材の前に座っている。
Thursday night, 9 PM. Otaku A sits in front of streaming equipment he bought for 30,000 yen.

オタクA：「よし…今日こそ配信デビューするぞ…」
Otaku A: "Alright... today I'll finally make my streaming debut..."

推しVTuberを見続けて1年。「俺でもできるんじゃないか」という思いが芽生えていた。
After watching his favorite VTuber for a year, the thought "maybe I can do this too" had sprouted.

オタクA：「マイクテスト…テスト…声小さくない？」
Otaku A: "Mic test... test... isn't my voice too quiet?"

配信ソフトの設定に2時間かかった。画面配置、音声設定、全てが初体験だ。
Setting up the streaming software took 2 hours. Screen layout, audio settings - everything was new to him.

オタクA：「えーっと…配信開始…っと」
Otaku A: "Um... start streaming... there"

視聴者数：0人。30分経っても0人。
Viewer count: 0 people. Still 0 people after 30 minutes.

オタクA：「誰も来ない…当たり前だよな…」
Otaku A: "No one's coming... well, that's natural..."

オタクA：「でも一人でも見てくれる人がいたら…」
Otaku A: "But if even one person would watch..."

結局1時間配信して終了。達成感と虚しさが同時に訪れた初配信だった。
In the end, he streamed for 1 hour and finished. His first stream brought both a sense of achievement and emptiness simultaneously.

オタクLife日記 /Otaku Life Diary

Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.

💁‍♀️ What is "Otaku"?◀︎{read commentary}

read other diaries.