洗濯機おじさんの腰痛 / The Washing Machine's Backache

An old washing machine with a tired expression, in watercolor style

洗濯機のつぶやき / Whispers of the Washing Machineガタガタする腰と止まらない洗濯 / A Creaky Back and Endless Laundry

🫧わしは洗濯機、今年28歳じゃ。静かな夜に、家族の服を洗い続けるのが仕事じゃが、最近、モーターがガタガタして困っとる。腰が痛えんだよ…。
回るたびにギシギシ音がして、昔みたいにスムーズに動けん。重い毛布が入ると、もう堪らんよ。「洗濯機、うるさいよ！」って言われるけど、わしだって頑張っとるんじゃ。
排水ホースも硬くなって、動きが鈍い。歳をとると、こんなもんじゃな。昔は一日に何回も回せたのに、今は一回でヘトヘトじゃ。
それでも、家族が「今日もきれいな服、ありがとう」って笑ってくれると、腰の痛みも忘れるんじゃ。まだまだ現役で頑張るよ！

🫧I’m a washing machine, 28 years old this year. My job is to wash the family’s clothes in the quiet of the night, but lately, my motor’s been creaking. My back’s killing me…
Every spin makes a grinding noise, and I can’t move as smoothly as I used to. Heavy blankets? They’re the worst. “Washing machine, you’re too loud!” they say, but I’m doing my best here.
My drain hose has gotten stiff, slowing me down. Guess that’s what aging does. I used to handle multiple loads a day, but now one cycle leaves me exhausted.
Still, when the family smiles and says, “Thanks for the clean clothes,” I forget the pain in my back. I’ll keep spinning as long as I can!

ほんとにあった怖い話シリーズ
Japan's Really Scary Stories Series

家電達のつぶやきシリーズ
Whispers of the Appliances Series

このブログを検索

octopus0のWhat +α

『New Posts』★★★★★