📺

テレビお兄さんの不満 / The Television's Complaints

テレビのつぶやき / Whispers of the Television映えすぎる画面と無視されるデザイン / Stunning Display and Ignored Design

📺俺、テレビ、最新モデルでまだ5歳だぜ。4Kのド派手な画面で映画もゲームもバッチリ映すけど、さ、誰も俺のデザインを褒めてくれねえ！この薄くてシャープなボディ、洗練されたベゼル、見てよ！なのに人間たちは「画面が眩しい」とか「リモコンどこ？」とかばっか。ったく、感謝が足りねえよ！
昨日なんて、埃まみれの古いラジオおじいちゃんが「俺の音は味がある」なんて自慢してた。ハッ、冗談だろ？俺のサラウンドスピーカーのが100倍クリアだぜ！でも、リモコンの反応がたまに遅れると「テレビ、動けよ！」って文句言われる。言い訳じゃねえけど、それはWi-Fiのせいだからな！
まあ、家族が俺の画面で大笑いしてるのを見ると、ちょっとニヤける。ゲームのグラフィックがバッチリ映ると「すげえ！」って喜んでくれるし。俺のデザイン、無視されても、キッチンのエスプレッソマシンよりは目立ってるぜ、フフン！
不満はあるけど、俺、リビングの主役だから！

📺I’m a TV, a cutting-edge model, just 5 years old. My 4K display nails movies and games, but nobody praises my design! Look at this sleek, sharp body and refined bezel! Yet humans just whine, “Screen’s too bright” or “Where’s the remote?” Man, they’re so ungrateful!
Yesterday, that dusty old radio grandpa bragged, “My sound’s got character.” Pfft, give me a break! My surround speakers are a hundred times clearer. But when my remote lags, they snap, “TV, work already!” Not my fault—blame the Wi-Fi, okay?
Still, when the family’s cracking up at my screen, I smirk a bit. They go, “Wow!” at crisp game graphics. My design might get ignored, but I’m still way flashier than that espresso machine in the kitchen, heh!
Got complaints, but I’m the living room star!

家電達のつぶやきシリーズ
Whispers of the Appliances Series

Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.