octopus0 -What +α

The Sacred Space of a 6-Tatami Apartment 6畳アパートの聖域 オタクAは今日も定時で帰宅した。理由は明確だ。本日到着予定のフィギュアがあるからである。 Otaku A came home right on time today. The reason was clear: a figure was scheduled to arrive today. オタクA： 「よし…ついに来た…」 Otaku A: "Alright… it's finally here…" 彼は手を洗い、爪を切り、部屋を片付けた。フィギュア開封には環境が重要だと信じているのだ。 He washed his hands, trimmed his nails, and cleaned his room. He believes the environment is crucial for figure unboxing. オタクA： 「よし、準備完了。」 Otaku A: "Okay, preparation complete." しかし、箱を前にして15分が経過した。オタクAは動かない。 However, 15 minutes have passed with the box in front of him. Otaku A doesn't move. オタクA： 「開封したら…もう新品じゃなくなる…」 Otaku A: "Once I open it… it won't be mint condition anymore…" この葛藤は毎回起こる。彼のコレクションの半分は未開封のままだ。 This internal struggle happens every time. Half of his collection remains unopened. オタクA： 「でも…見たい…触りたい…」 Otaku A: "But… I want to see it… I want to touch it…" 結...

Akihabara’s Maid Cafe “Purin-chan House” 秋葉原のメイドカフェ「ぷりんちゃんハウス」 オタクAは友人に押し切られてメイドカフェに来た。扉の前で既に10分立ち止まっている。 Otaku A was dragged to a maid cafe by his friend. He’s been standing frozen in front of the entrance for 10 minutes already. オタクA： 「普通のカフェみたいに注文すればいいよね…？」 Otaku A: “I can just order like at a normal cafe, right…?” 彼は間違っていた。 He was wrong. メイドちゃん： 「おかえりなさいませ、ご主人様〜♪」 Maid-chan: “Welcome home, Master~♪” オタクA： 「え、あ、ただいま…？」 Otaku A: “Uh, ah, I’m… home…?” オタクAの顔が瞬時に赤くなる。メイドちゃんは慣れている。 Otaku A’s face instantly turns red. The maid is used to this reaction. メイドちゃん： 「お飲み物はいかがですか〜？」 Maid-chan: “What would you like to drink~?” オタクA： 「コ、コーヒーで…」 Otaku A: “C-coffee please…” メイドちゃん： 「魔法をかけますよ〜♪ もえもえきゅん♪」 Maid-chan: “I’ll cast a spell on it~♪ Moe moe kyun♪” オタクAは固まった。これが秋葉原文化である。 Otaku A froze completely. This is Akihabara culture. オタクA： （小声で）「も…もえもえきゅん…」 Otaku A: (whispering) “M-moe moe kyun…” 彼は今日この日を境に、週3回...

A tinsel-topped triumph ティンセルで輝く勝利 年末、お父さんが「家を豪華に！」とティンセルを張り巡らし、「これがクリスマスだ！」と得意げに笑う。 At year-end, Dad declares, “Let’s make it grand!” and drapes tinsel everywhere, chuckling proudly, “This is Christmas!” パパ、飾りすぎじゃない？ Dad, isn’t that a bit too much? あるあるシリーズ『お父さん編』 Dad quirks series. ありがとう、パパ 世界で一番大切な人 Thank you, Dad. You mean the world to me Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved. これらのあるあるも気になるよね...❤️ | read more ...。

A sawdust symphony おがくずの交響曲 週末、お父さんが「家具を作る！」と木工に挑戦、おがくずだらけで「これが芸術だ！」と意気込む。 On the weekend, Dad takes on woodworking, declaring, “I’ll make furniture!” and gets covered in sawdust, insisting, “This is art!” パパ、掃除もお願いね！ Dad, please clean up too! あるあるシリーズ『お父さん編』 Dad quirks series. ありがとう、パパ 世界で一番大切な人 Thank you, Dad. You mean the world to me Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved. これらのあるあるも気になるよね...❤️ | read more ...。

A rod-waving triumph 釣り竿を振る勝利 週末、お父さんが「でかいのが釣れる！」と釣り竿を豪快に振り回し、川辺で「これが腕前だ！」と自慢。 On the weekend, Dad boasts, “I’ll catch a big one!” and swings his fishing rod wildly by the river, declaring, “This is my skill!” パパ、魚より安全第一だよ！ Dad, safety comes before fish! あるあるシリーズ『お父さん編』 Dad quirks series. ありがとう、パパ 世界で一番大切な人 Thank you, Dad. You mean the world to me Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved. これらのあるあるも気になるよね...❤️ | read more ...。